Quel est le bon comportement?

Tu as bien choisi la réponse 1: tu dois laisser passer la voiture verte.

Ici, tu veux tourner à gauche. En Allemagne, comme en France, la règle est claire: celui qui tourne à gauche doit céder le passage aux véhicules venant en sens inverse qui vont tout droit ou qui tournent à droite. La voiture verte arrive en face et continue (ou en tout cas, elle a la priorité par rapport à ton virage à gauche), donc tu attends qu’elle passe avant de couper sa trajectoire.

La voiture rouge, elle, arrive d’une voie latérale à gauche. Entre toi et elle, c’est la règle “priorité à droite” qui déciderait s’il n’y a aucun panneau, mais ici ce point ne change rien à ta première obligation: tant que tu tournes à gauche, la voiture en face (verte) passe avant toi. C’est pour ça que seule la réponse 1 est attendue, et que les réponses 2 et 3 ne conviennent pas.

Règle à retenir pour les questions similaires: “Virage à gauche = je laisse d’abord passer le trafic d’en face.” Ensuite seulement, on règle les autres conflits (comme la priorité à droite avec les véhicules venant des côtés).